Môr Harlech

Our cats and kittens, day to day

Saturday 26 December 2009

Môr Harlech Phoebe



A huge thank you to Dominique for these lovely photos of Môr Harlech Phoebe, litter sister of Casilda and Princess Ida - and of her magnificent fiancé, Dry Choco - isn't he fantastic?!

Un immense merci à Dominique pour ces belles photos de Môr Harlech Phoebe, soeur de portée de Casilda et de Princess Ida - et de son magnifique fiancé, Dry Choco - n'est-il pas superbe?!

Thursday 17 December 2009

Casilda back home/de retour

A week ago, a friend visited and fell in love with Casilda, my lovely Black/White LH (Emrys' dam), and fell in love with her. After some conversation, they left together - but unfortunately it hasn't worked out. Poor little Casilda pined, hid, cried - and refused to eat. Naturally, she's back home now, and will stay here. We'll see if she and a certain handsome little Colourpoint LH Fold get on, when the time comes for her to have kittens again!

Il y a une semaine, une amie, venue en visite, est tombée amoureuse de ma Casilda, PL Noire/Blanche. Après discussion, elles sont parties ensemble, mais cela n'a malheureusement pas marché: Casilda pleurait, se cachait, refusait de manger, et elle est maintenant de retour. On verra si elle s'entend avec un certain petit Fold PL Colourpoint, quand le moment viendra de faire des chatons de nouveau!

Saturday 12 December 2009

Chiasso, October Special




THANK you, MERCI, GRAZIE dear/chère/cara Pamela for these photos taken at the Special Fold in Chiasso at the beginning of October -. and thank you Laura, for taking them!

Kisses/Bisous/Baccioni!