Tora & Emrys 23.06.10

Merci encore à Madame Graeser pour ces photos de mes garçons!

Thank you again to Madame Graeser for these photos of my boys!

Môr Harlech Lord Vetinari (Léo)

Un grand merci à Madame Sylvia Graeser pour ces belles photos de Léo. Il est né en 2006, de Tinja's Shalimar de Baer, et de Champion du Monde Mars des Turbotins, dit Usko, qui est aussi le père de Gr.Pr.Int Sweet Burgandy's Audrey.

A warm thank you to Madame Sylvia Graeser for these lovely photos of Léo. He was born in 2006 to Tinja's Shalimar de Baer and World Champion Mars des Turbotins (aka Usko), who is also the sire of Int.Grand.Pr. Sweet Burgandy's Audrey.
.

Today/Aujourd'hui

Pandora (pregnant) and her young half-brother, Emrys, taking the evening air on the balcony.
Pandora (portante) et son jeune demi-frère Emrys, profitent de l'air du soir sur le balcon.

Jaxom

News today of Môr Harlech Lord Jaxom of Ruatha (aka Ian), son of Tora and Audrey, who lives in Italy, with Paola and her family. Thank you Paola - he is SO like his daddy!

Nouvelles aujourd'hui de Môr Harlech Lord Jaxom of Ruatha, dit Ian, fils de Tora et Audrey. Il est en Italie, avec Paola et sa famille - il ressemble tellement à son papa! Merci Paola!.

French Kits/Chatons Français

Tora's kittens by Ania de Saint Andrews (Chocolate or Chocolate Silver Tabby Point): Chocolate Tabby, Lilac Tabby and Blue Tabby - aren't they gorgeous?

Chatons de Tora, par Ania de Saint-Andrews (Chocolat, ou Choco Silver Tabby Point): Choco Tabby, Lilac Tabby et Blue Tabby - ne sont-ils pas TROP mignons?

Cat & Dog/Chien et Chat

NOUNOURS: Maaaaam, she stole my basket!
PANDORA: Finders keepers, losers weepers! :p

NOUNOURS: Mamaaaaan, elle squatte mon panier!
PANDORA: Qui va à la chasse perd sa place! :p