Môr Harlech

Our cats and kittens, day to day

Wednesday, 26 August 2009

Happy/Heureux Léo!

Here he is, Môr Harlech Lord Vetinari, re-named Léo, who had been looking for a new home for months. He has finally found one - all by himself! "He went round the neighborhood looking, and eventually was adopted by the Graeser family. He's been there for two months now - with the aqgreement of his former people and it looks as if it's going to work. A big thank yoiu to Mme and M. Graeser, who will ive him the happy life he deserves!
Le voici Léo, et voici ce qu'il dit, avec l'aide de ses nouveaux maîtres très sympathiques:


"Hello,
Je m'appelle Léo et je viens de prendre mes quartiers chez les Graeser !!! en effet, j'ai adopté Walter et Sylvia car chez mes anciens patrons c'était vraiment pas sympa... on ne me voulait pas à l'intérieur de la maison on disait que mes maîtres étaient allergiques à ma présence alors j'en ai eu marre et j'ai été faire un tour chez les Graeser, je me suis installé, j'ai un peu insisté... et voilà après quelques hésitations, les Graeser ont bien voulu m'adopter.
Je me réjouis de vous voir lors d'une visite à Crans et je vous adresse mes plus tendres regards !!
Léo
PS. sachez que je suis un British Shorthair Black Silver Tabby Classic, rien que ça.Je suis né le 24 août 2005 à St. Germain en Valais. "


Sunday, 16 August 2009

Me again/Encore Moi!

Click for full size
Cliquer pour voir plus grand

Go Me/Vivie Moi!

Cheeky kitten loves the balcony, especially as it allows him to go and tease his daddy - who is very wary of the whippersnapper!
Petit coquin adore le balcon, qui lui permet d'aller taquiner son papa - qui n'apprécie pas trop les facéties du garnement!

Thursday, 13 August 2009

Do not disturb/Ne pas déranger


ZzzzzzzzzzzZzzzzzzzz

Wednesday, 12 August 2009

My little boy/Mon petit garçon

Emrys today
Emrys aujourd'hui

Friday, 7 August 2009

My Boy/ Mon Garçon


Confirmation yesterday and today that the last two queens who visited my boy (last month) are both in kitten. Not only a wonderful feline person, but an extremely reliable partner for lady cats looking to become mothers!

Confirmation hier et aujourd'hui que les deux dernières dames félines honorées par mon doux garçon sont portantes! Excellent étalon, en plus qu'adorable compagnon!

Tuesday, 4 August 2009

Grazie, cara Pamela!





A huge thank you to my dear young friend Pamela in Italy, who has sent me these photos of:
Môr Harlech D for Diamond (Dee), Blue/White daughter of Nefret and Malcom, granddaughter of Tora; and her young aunt:
Môr Harlech Killashandra Ree, daughter of Tora and Audrey, Chocolate Mackerel Tabby.
I should be seeing them both at a show in Chiasso at the beginning of October - and possibly Killa's brother, Jaxom, as well. He also lives in Italy, with another family.

Un grand merci à ma jeune amie Pamela, en Italie, pour ces belles photos de:
Môr Harlech D for Diamond (Dee), Blue/White, fille de Nefret et de Malcom, petite-fille de Tora; et de sa jeune tante:
Môr Harlech Killashandra Ree, fille de Tora et d'Audrey, Chocolate Mackerel Tabby.
J'espère les voir toutes les deux à une expo à Chiasso, début October - et peut-être aussi le frère de Killa, Jaxom, qui habite également en Italie, chez une autre famille.