Môr Harlech

Our cats and kittens, day to day

Sunday, 22 May 2011

3 little maids/3 petites filles


At last! Now that they're weaning, and no longer totally dependent on their flighty Mama for sustenance, they've become a lot calmer so I've finally been able to catch the three girl kittens in a quiet moment. Their brother was in solitary splendour in the large banana-leaf bed - either communing with the Universe or simply for a bit of a rest from the female majority.

From left to right:
Goldberry, British SH, Chocolate Tabby Mackerel

Galadriel, British SH Black/White
Gwendolen, Scottish Fold, Blue

Enfin! Maintenant que le sevrage est bien en route, et que les chatons ne sont plus totalement dépendants de leur écervelée de Maman, j'ai pu attraper les 3 filles dans un moment de calme.

De gauche à droit:
Goldberry, British SH, Chocolate Tabby Mackerel

Galadriel, British SH Black/White
Gwendolen, Scottish Fold, Blue

Saturday, 21 May 2011

Little Pandas

Galadriel and Gil-galad, the two who stay still long enough to get a photo. If only Goldberry and Gwendolen would do the same!

Galadriel et Gil-galad, les seuls qui restent tranquilles assez longtemps pour une photo. Si seulement Goldberry et Gwendolen faisaient de même!

Saturday, 14 May 2011

Kittens 3 weeks/3 semaines



Casilda and Tora's kittens:

Gil-galad, male Black/White
Galadriel, female Black/White (with complete "collar"
Goldberry, female, Chocolate Tabby
Gwendolen, female, Fold, Blue

Chatons de Casilda et Tora

Gil-galad, mâle Noir/Blanc
Galadriel, femelle, Noire/Blanche (avec "collier" blanc)
Goldberry, femelle, Chocolat Tabby
Gwendolen, femelle, Fold, Bleue