Play/Jeux

Visit/e

Visit yesterday from Auntie Liliane (grand-dad Chamalow's Person), who took these photos - kisses Auntie!
Visite hier de Tata Liliane (la 2-pattes de grandpapa Chamalow), qui pris ces photos - bisous, Tantine!

4 Weeks/4 Semaines

Hello! I was 4 weeks old today, and I weigh 586 grammes. I've started exploring - Mamma Panda makes a good cat tree, and I swarmed up nearly to her knee today! She gives good cuddles too - We spent the evening on the settee together, Mamma watching a hospital drama, me snuggling in the crook of her arm. (I've got her wrapped round my little white paw already!)

Coucou! J'ai eu 4 semaines aujourd'hui, et je pèse 586 grammes. Je commence sérieusement à explorer l'apartement. Maman Panda a des talents d'arbre à chat - j'ai réussi à grimper presque jusqu'à son genou! Elle est assez douée pour les câlins aussi.Nous avons passé la soirée ensemble sur le canapé devant la télé: Maman regardait une histoire qui se passe dns un hôpital, et moi, j'étais blotti dans le creux de son bras (MDR, je la tourne autour de ma petite patte blanche déjà!)