Môr Harlech Amadeus

Pandora and Chamalow's handsome son was 4 months old yesterday, and it turns out he is Blue Silver Tabby after all! He will soon be leaving for his new home in France - and I shall miss him!

Other Môr Harlech news: Pandora's parents Tora and Constance, were reunited today, with a view to kittens, so with luck, there will be more fabulous offspring around April 4 to 7th!

Ce beau garçon, fils de Pandora et Chamalow, a eu 4 mois hier, et il se trouve qu'il est Blue Silver Tabby après tout! Il partira bientôt chez sa nouvelle famille en France - et il me manquera!

Encore une nouvelle Môr Harlech: les parents de Pandora, Tora et Constance, se sont réunis aujourd'hui dans le but de faire encore des chatons. Avec de la chance il y aura encore des bébés fabuleux autour du 4 au 7 avril!

Môr Harlech Azalée

Thanks to Sophie for sending news of Baltard, where Azalée, Tora's litter sister, got her second CACIB and a Special Prize (in 2006, she was Best Scottish Fold Kitten) The photos are:
1. Sophie and Azalée on the podium at Baltard this year
2. Azalée aged nearly six months
3. Azalée a week later on the podium at Baltard 2006)

merci à Sophie pour des nouvelles de Baltard, où Azalée, soeur de portée de Tora, a fait saon 2ème CACIB et un Prix Spécial (en 2006, et fut meilleur chaton Scottish Fold) Les photos sont:
1. Sophie et Azalée sur le podium à Baltard cette année
2. Azalée âgée de presque 6 mois
3. Azalée une semaine plus tard, sur le podium à Baltard 2006)

Tora Daddy again/de nouveau Papa

Congratulations to Tora and his lady friend, Sashimi de Lady Blue, who became parents last night - for the second time together. Three kittens were born, 1 female, two male. Judging from their older siblings, they shoud turn out to be particularly beautiful!

Félicitations à Tora, et à sa partenaire, Sashimi de lady Blue, qui sont devenus parents hier, pour la deuxième fois ensemble. Trois chatons sont nés, 1 femelle, 2 mâles. Leurs frères/soeurs ainés nous laissent penser que ces petits deviendront aussi très, très beaux!

Môr Harlech Rob McFeegle (Azrael)

Un grand merci à la famille Troller pour les nouvelles et photos de Rob McFeegle, dit Azrael. Non seulement il se porte à merveille, mais, à part la couleur, c'est le portrait de son papa Toranaga!
Rob est le frère de portée de Wee Jock McFeegle, Kelda et Tiffany, et leur maman est notre Audrey.
Leurs petits frère et soeur sont Killashandra Ree et Lord Jaxom of Ruatha.

A special thank you to the Troller family for news and photos of Rob Mc Feegle, aka Azrael. He's not only in splendid form, but, apart from the colour, he's the spittin' image of Daddy Toranaga! Rob is the litter-mate of Wee Jock McFeegle, Kelda and Tiffany, and their dam is our Audrey.
Their little brother and i^sister are Killashandra Ree and Lord Jaxom of Ruatha.

Merci/Thank you Audrey!

Allegro and Bonnie, happy and settled in their new home!
Allegro et Bonnie, heureux et à l'aise avec leur nouvelle famille!

Môr Harlech Wee Jock McFeegle (Diego)

A warm thank you to Julien for photos and news of "Diego", who is now 2 and a half years old, son of Tora and Audrey from their first litter, and big brother of Killashandra and Jaxom!

Un grand merci à Julien pour des nouvelles et des photos de "Diego", 2 ans et demie, fils de Tora et Audrey et grand frère de Killashandra et Jaxom.

Pandora, Amadeus & Friends/Amis!

Pandora's Kittens

After the departure on the 30th of his brother Allegro, and his sister Tabi on the 1st, Amadeus is now an "only kitten" until February 7th, when he will be leaving for his new home in France. Allegro, accompanied by Bonnie, has gone to live near Crans, and has a new friend a little boy of five. Tabi has joined her great-uncle, Wexford, also near Crans, and I will be getting regular news of them. Amadeus is a bit lost, having no-one small to play with, but he seems to be attaching himself to Casilda, the youngest of the queens!
Suivant les départs de son frère Allegro (le 30) et de sa soeur Tabi (le 1e), voici Amadeus "chaton seul", jusqu'au 7 février, date où il partira pour son nouveau domicile en France. Allegro, avec Bonnie, est parti vivre près de Crans, et il a un nouveau compagnon de jeux, un petit garçon de 5 ans. Tabi a rejoint son grand-oncle Wexford, près de Crans aussi. J'aurai certaiment des nouvelles régulières. Amadeus est un peu perdu, n'ayant plus personne de petit pour jouer, mais il semble s'attacher à Casilda, la plus jeune des chattes!