Môr Harlech

Our cats and kittens, day to day

Sunday, 30 September 2007

Show News/Nouvelles d'Expo

Excellent news from Yverdon this weekend: Tora's babies by Sashimi de Lady Blue (pictured above) were Best in Show on both days in the Nest class! Judge Ballerini was gob-smacked at their beauty!
Their half sister, White Scottish Fold Tendresse de la Cité du Soleil (Tora x Lady White Pepita von Wernerwald) got a nomination today, as did her mother, who also got a Special Prize from Judge Breuer. Anaïs des Feux de l'Amour (daughter of Môr Harlech Rhodri), who is in Grand European Class, was also nominated, and so was the young Silver Tabby Fold, Bacchus, from France, whose daughter may be coming to Tora next year.
No news yet of Amelia, Katie's daughter, except that she got her first CAC yesterday, from Judge Watzke.
Excllentes nouvelles de l'expo d'Yverdon ce weekend: la portée de Tora avec Sashimi de Lady Blue a fait deux fois Best Portée! La juge Ballerini n'en revenait pas de leur beauté hier!
Leur demie-soeur, Scottish Fold Blanche Tendresse de la Cité du Soleil fut nominée aujourd'hui, comme sa mère, Lady White Pepita von Wernerwald qui a eu également un Prix Spécial de la juge Breuer. Aussi nominés, Anaïs des Feux de l'amour, fille de Môr Harlech Rhodri, et Bacchus, le jeune Fold Black Silver Tabby de France, dont la fille viendra peut-être chez Tora l'année prochaine.
Pas encore de nouvelles aujourd'hui d'Amelia Peabody, fille de Katie, sauf qu'elle a obtenu son premier CAC hier, du juge Watzke.


Labels:

Wednesday, 19 September 2007

Constance and Family

Xandor's daughter Constance, with her kittens by Tora - Pandora in the middle - thank you Damien!
Constance, la fille de Xandor, avec ses bébés par Tora - Pandora au milieu - merci Damien!

Labels:

Tuesday, 11 September 2007

Mannheim, Luisenpark

I apologise in advance for the poor quality. I forgot to take my camera, so the film below (taken on my mobile phone) is pretty awful. I'm keeping it, however, as a souvenir of a lovely place, and of my favourite show venue, both for the environment and for the organisation and atmosphere of the club.
Mes excuses pour la mauvaise qualité. J'ai oublié de prendre la caméra, et le petit film ci-dessous, fait sur mon téléphone mobile, est assez horrible. Je le garde quand même, comme souvenir d'un endroit merveilleux, et mon expo préférée, tant pour l'environnement que pour l'organisation et l'ambiance du club.





Monday, 10 September 2007

Azalée and Denzil







News today of Tora's litter sister, Azalée and his great-uncle Denzil. Azalée has had a beautiful litter of 6 kittens - and my beloved Baby-face is as handsome as ever!
Nouvelles aujourd'hui de la soeur de portée de Tora, Azalée, et de leur Grand-oncle, Denzil. Azalée a fait une belle portée de 6 chatons, et mon adoré Baby-face est toujours aussi beau!

Tora Double Eur.Gr. Champion

Our boy completed his second European Grand this weekend at Mannheim, at the show hall in the sublime Luisenpark, with two BIVs and two Nominations. He behaved perfectly as usual, and was a great hit with the public!
Notre garçon a terminé ce weekend sa qualification pour le deuxième titre de Grand Champion d'Europe; à Mannheim dans la salle du superbe Luisenpark. Il a fait 2 BIV et 2x Nomination au BIS. Il s'est comporté parfaitement, comme d'habitude, et fut très apprécié pas un public qui n'a pas souvent l'occasion de voir un Scottish Fld.

Thursday, 6 September 2007

Pandora Video

Labels:

Pandora Slideshow/Diaporama

Visit today to Pandora and family. The kittens are 9 weeks old today, so only another three to wait! She is a lively darling, and, as you can see, gets on very well with her uncle Zug (son of Xandor)

Aujourd'hui nous sommes allées visiter Pandora et sa famille. Les chatons ont 9 semaines aujourd'hui, donc plus que 3 semaines à patienter! C'est une petite chérie très vive, curieuse et joueuse; comme vous pouvez le constater sur ces images, elle s'entend très bien avec son oncle Zug (fils de Xandor).


Labels: