New Homes/Nouveaux foyers

My little Ida left on Saturday, to live with Lucie and Joël, who have been waiting impatiently to welcome her. Black Bagheera is apparently not too happy about the new arrival, but things will no doubt settle down soon enough.
Nefret is getting on like a house on fire with her Lilac brother, Emerson; and Tora is living the life of a Prince with Cristina and Corinne. They sent me a whole album of photos - which disappeared from Picasa as soon as I closed the window!

Ma petite Ida est partie samedi pour vivre avec Lucie et Joël, qui l'attendaient avec impatience. Bagheera la Noire, pourtant, semble en être moins enchantée! Sans doute les choses s'arrangeront elles dans quelques jours.
Nefret s'entend à merveille avec son frère Lilac, Emerson; et Tora mène une vie de Prince chez Cristina et Corinne. Elles m'ont envoyé tout un album de photos - qui ont malheureusement disaparu de Picasa dès que j'eus fermé la fenêtre!