Moving/Déménagement

Later this morning, I sign the lease for the new place, effective from October 1st. I can't wait to leave here (by October 30th), though the thought of the work it entails is pretty daunting. My friends are being phenomenal - bless you all!

C'est décidé, aujourd'hui je signe le bail pour mon nouvel appartement, qui commence à partir du 1e octobre. Je suis impatiente de partir d'ici (d'ici le 30 octobre), malgré la pensée du travail qui m'attend. Mes amies sont fantastiques - merci, mes chères!