Day 2/Jour 2

Well, in daylight yesterday, and on closer examination, all three kittens appear to be chocolate of different varieties, especially on examination of the little paw-pads; and at present all appear female. I often find it hard to determine the sex at first, and even my vet has sometimes hesitated, so I don't make any categorical statement about that for a while!
As for the varieties, it appears that the first is Tabby, the second Self, probably Smoke because of the "spectacles", and the third BiColour, also probably Smoke (with "spectacles"). The first two had gained weight satisfactorily after 24 hours, the BiColour had put only only 2 grammes, so needs watching.
A la lumière du jour hier, les trois chatons paraissaient Chocolat, trois variétés, surtout en examinant les petits coussinets. J'ai souvent de la difficulté à déterminer les sexes au début, et même mon vétérinaire a parfois hésité. Pour cette raison, je ne me permets pas d'être catégorique sur ce sujet les premiers jours! Pour l'instant, je penche pour trois femelles.
Quant aux variétés, il y a 1 Tabby, 1 Self, apparemment Smoke à cause des "lunettes", 1 BiColore, également avec "lunettes", donc Chocolate Smoke/White, comme la mère. Les deux premières ont bien pris du poids au terme des 1ers 24 heures, mais la BiColore a pris seulement 2 grammes - à surveiller.