Sleepyheads/les dormeuses

Came back from shopping today, and found my little girls in the hall in the dark, together on the cat tree, bless them. I just took a uick photo with flash, so as not to risk them getting down if I turned on the light. Wonderful that they get on so well, bodes well for the future! (The letter between p and r is missing, since Pandora upset a cup of coffee all over my keyboard!)

De retour de courses aujourd'hui, j'ai trouvé mes petîtes filles sur l'arbe à chat, et j'ai vite fait une photo au flash, pour ne pas risuer de les faire descendere en mettant la lumière. Contente u'elles s'entendent si bien! (La lettre entre le p et le r manue depuis ue Pandora a versé une tasse de café sur mon clavier!)