Birthdays!

European Champion Môr Harlech Princess Perdita is eleven years old today! She is the daughter of Denzil and Sonnet, and her lovely Twofoot, Didi, sent me this photo in reply to my birthday wishes. She also kindly sent me the photo of Princess' little brother, Môr Harlech Sundancer, son of Denzil and Shalimar. Thank you Didi, it's so good to see them looking so well and cared-for!

Talking of birthdays, it's also the special day of my lovely niece, Laura Siân - Happy Birthday dear - you know, when Princess was still with me, her house-name was Laura, after you, because she was born on your birthday - and Shakespeare's of course hence her official name!

Championne d'Europe Môr Harlech Princess Perdita a onze ans aujourd'hui! C'est la fille de Denzil et Sonnet, et sa chère Deux-Pattes, Didi, m'a envoyé cette photo en réponse à mes voeux d'anniversaire. Elle a eu également la gentillese de m'envoyer une photo du petit frère de Princesse, Môr Harlech Sundancer, fils de Denzil et Shalimar. Merci Didi, c'est une telle joie de les voir si bien et si aimés!
A propos d'anniversaire, c'est aussi celui de ma nièce, Laura Siân - Bonne Anniversaire ma chérie! Tu sais, quand Princesse été encore chez moi, son petit-nom était Laura, car elle est née le jour de ton anniversaire -et celui de Shakespeare, d'òu vient son nom officiel!