Môr Harlech

Our cats and kittens, day to day

Saturday 17 April 2010

Int.Gr.Ch. Sweet Burgandy's AUDREY

My sweet Audrey has gone to live in England, with her adored Uncle Ken and Auntie Ruth. and all seems to be going very well indeed. Although she was much loved here, she was afraid to leave my bedfroom and the balcony, because she was bullied by those two minxes, Pandora and Casilda, who ganged up on her! She is ecstatic now that she is with a human she adored on first sight! Sad as I am to lose her, I am happy for her, because I know she will have a wonderful life in Yeovil. Thank you, my dears!

Ma douce Ahudrey est partie vivre en Angleterre, avec son adoré Oncle Ken et Tante Ruth. Tout semble se passer très très bien. Bien qu'elle fut très aimée ici, elle n'osait pas quitter ma chambre et le balcon, car ces deux petits monstres, Pandora et Casilda, la brimaient, et se concertzaient pour lui rendre la vie difficile! Elle est toute heureuse d'être avec l'humain pour qui ele a eu un coup de foudre grave! Bien que je sois triste de son départ, je suis heureuse de savoir qu'elle aura une vie merveilleuse à Yeovil. Merci, mes chers amis!

2 Comments:

At 17 April 2010 at 19:17 , Blogger Unknown said...

Things are going very well and while we are about the house all doors are now open :)
Audrey is tending to stay upstairs with occasional forays down the stairs; they have been within a yard of each other with no contretemps.
They have each sampled the other's food dishes and had a good sniff at sleeping spots etc.
Looking good :)

 
At 17 April 2010 at 19:29 , Blogger Panda said...

WONDERFULLY well, who'd have thought it?
We hoped of course, but it seems to be going better than we dreamed!

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home