They're here/Ils sont arrivés!

Audrey's kittens have arrived: at 09h05, a chocolate tabby female, 80gr, and at 10h20 a whopping great blue tabby male, 115gr. Audrey is fine, being an attentive mother, and the kittens are well-formed and lively. Photos later.
Les chatons d'Audrey sont là: à 09h05, une femelle chocolat tabby, 80gr, et à 10h20, un gros beau garçon bleu-tabby de 115gr. Audrey est calme, une mère très attentionnée, et les chatons sont bien-formés et actifs. Il y aura des photos plus tard dans la journée.